[Eng Sub] M4M Yinyuetai interview

Jimmy

M4M - Sadness Lyrics [Pinyin, English, Chinese traditional, Chinese simplified]

I've seen a lot of Chinese romanized lyrics that are really off, so I fixed it. You guys probably noticed the doubled letters and having "chu" instead of "qu", having "chong" instead of "zhong" etc.

I also only found traditional, so I made a simplified version.

Annnd an English translation to the best of my understanding.

They also have parts! None of the Chinese I found had the tags of who's singing which line. So here ya go.

[Pinyin]

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo~

[Alen] Don’t you know that?
[Alen] la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
Don’t you know that
la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
[Jimmy] Sadness

[Alen] shiqu de ai tongku yingmian er lai ni buzai (woo woo woo woo)
[Jimmy] zhengge naodai sinian paishandaohai pao bu kai (woo woo woo woo)
[Alen] shijian wufa mo qu ai [Jimmy] que liu xia zhong shanghai
[Alen] huiyi bu ting de dao dai [Vinson] jiu haoxiang ni cong meiyou likai
Come back
ni zhi bu zhidao wo hai zai dengdai

[Alen] wo wuli zhengtuo (woo woo woo) wu chu shanduo (woo woo woo)
wufa dikang zui shenchen de jimo (woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y
[Vinson] Tell me why-y-y-y
[Alen] juewang zhong shifou ai hai cunzai
[Alen] Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness

[Bin] gudan jiushi tunshi wo de heidong wo wufa dikang xianrule beidong
buguan sinian duozhong jiu rang wo chengshou zhe mingyun de zhuonong
jin (beng) xin (tong)
ye hanleng de xiang bei bingdong dui ni de sinian yi shikong
yongyuan buyao shuo good bye

[Alen] shijian wufa mo qu ai [Jimmy] que liu xia zhong shanghai
[Alen] huiyi bu ting de dao dai [Vinson] jiu haoxiang ni cong meiyou likai
Come back
ni zhi bu zhidao wo hai zai dengdai

[Alen] wo wuli zhengtuo (woo woo woo) wu chu shanduo (woo woo woo)
wufa dikang zui shenchen de jimo (woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y
Tell me why-y-y-y
[Alen] juewang zhong shifou ai hai cunzai
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness x3

[Jimmy] zhengge shijie tuiqu secai don’t know why (woo woo woo woo)
[Vinson] yiran xiangxin ni hui huilai don’t know why
Come back~

[Alen] wo wuli zhengtuo (woo woo woo) wu chu shanduo (woo woo woo)
wufa dikang zui sheenchen de jimo (woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y
Tell me why-y-y-y
juewang zhong shifou ai hai cunzai
[Alen] Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness x4

[English]

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo~

[Alen] Don’t you know that?
[Alen] la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
Don’t you know that
la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
[Jimmy] Sadness

[Alen] The love lost pain heading straight on; you’re not here (woo woo woo woo)
[Jimmy] All of my thought are crashing in my head like an avalanche; can’t shove it aside (woo woo woo woo)
[Alen] Time can’t erode away love [Jimmy] instead, it leaves deep wounds
[Alen] Memories continuously replay themselves [Vinson] as if you never left
Come back
Do you know I’m still waiting?

[Alen] I have no strength to break free (woo woo woo) nowhere to hide (woo woo woo)
No way to resist the deepest loneliness (woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
[Alen] Does love still exist in despair?
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness

[Bin] Loneliness is the black hole that swallows me
I can’t resist, and so sink into helplessness
No matter how heavy the thoughts are
Let me bear this twist of fate

Ten(sion) Heart(ache)
The night so cold it’s like being frozen
The thoughts of you have gone out of control
Never say goodbye

[Alen] The love lost pain heading straight on; you’re not here (woo woo woo woo)
[Jimmy] All of my thought are crashing in my head like an avalanche; can’t shove it aside (woo woo woo woo)
[Alen] Time can’t erode away love [Jimmy] instead, it leaves deep wounds
[Alen] Memories continuously replay themselves [Vinson] as if you never left
Come back
Do you know I’m still waiting?

[Alen] I have no strength to break free (woo woo woo) nowhere to hide (woo woo woo)
No way to resist the deepest loneliness (woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
[Alen] Does love still exist in despair?
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness
Sadness
Sadness

[Jimmy] Color fades from the whole world don’t know why
[Vinson] Still believing you’ll come back don’t know why
Come back

[Alen] I have no strength to break free (woo woo woo) nowhere to hide (woo woo woo)
No way to resist the deepest loneliness (woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
Does love still exist in despair?
[Alen] Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness x4

[Traditional]

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo~

[Alen] Don’t you know that?
[Alen] la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
Don’t you know that
la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
[Jimmy] Sadness

[Alen] 失去的愛痛苦迎面而來 你不在(woo woo woo woo)
[Jimmy] 整個腦袋思念排山倒海 拋不開 (woo woo woo woo)
[Alen] 時間無法抹去愛[Jimmy] 卻留下重傷害
[Alen] 回憶不停的倒帶[Vinson] 就好像你從沒有離開
Come back
你知不知道我還在等待

[Alen] 我無力掙脫(woo woo woo) 無處閃躲 (woo woo woo)
无法抵抗最深沉的寂寞(woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
[Alen] 絕望中是否愛還存在?
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness

[Bin] 孤單就是吞噬我的黑洞
我無法抵抗陷入了被動
不管思念多重
就讓我承受這命運的捉弄

緊(繃) 心(痛)
夜寒冷的像被冰凍
對你的思念已失控
永遠不要說good bye

[Alen] 時間無法抹去愛[Jimmy] 卻留下重傷害
[Alen] 回憶不停的倒帶[Vinson] 就好像你從沒有離開
Come back
你知不知道我還在等待

[Alen] 我無力掙脫 無處閃躲(woo woo woo) 無處閃躲(woo woo woo)
無法抵抗最深沉的寂寞(woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
[Alen] 絕望中是否愛還存在?
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness
Sadness
Sadness

[Jimmy] 整個世界褪去色彩don’t know why
[Vinson] 依然相信你會回來don’t know why
Come back

[Alen] 我無力掙脫(woo woo woo) 無處閃躲(woo woo woo)
無法抵抗最深沉的寂寞(woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
絕望中是否愛還存在?
[Alen] Don’t you know that

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness x4

[Simplified]

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo~

[Alen] Don’t you know that?
[Alen] la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
Don’t you know that
la li la la la [Jimmy] Sadness
[Alen] la li la la la woo woo woo woo woo
[Jimmy] Sadness

[Alen] 失去的爱痛苦迎面而来你不在(woo woo woo woo)
[Jimmy] 整个脑袋思念排山倒海抛不开 (woo woo woo woo)
[Alen] 时间无法抹去爱[Jimmy] 却留下重伤害
[Alen] 回忆不停的倒带[Vinson] 就好像你从没有离开
Come back
你知不知道我还在等待?

[Alen] 我无力挣脱(woo woo woo) 无处闪躲(woo woo woo)
无法抵抗最深沉的寂寞(woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
[Alen] 绝望中是否爱还存在?
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness

[Bin] 孤单就是吞噬我的黑洞
我无法抵抗陷入了被动
不管思念多重
就让我承受这命运的捉弄

紧(绷)心(痛)
夜寒冷的像被冰冻
对你的思念已失控
永远不要说

[Alen] 时间无法抹去爱 [Jimmy] 却留下重伤害
[Alen] 回忆不停的倒带[Vinson] 就好像你从没有离开
Come back
你知不知道我还在等待

[Alen] 我无力挣脱(woo woo woo) 无处闪躲(woo woo woo)
无法抵抗最深沉的寂寞(woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
[Alen] 绝望中是否爱还存在?
Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness
Sadness
Sadness

[Jimmy] 整个世界褪去色彩don’t know why
[Vinson] 依然相信你会回来don’t know why
Come back

[Alen]我无力挣脱(woo woo woo) 无处闪躲(woo woo woo)
无法抵抗最深沉的寂寞(woo woo woo)
[Vinson] I don’t know why-y-y-y Tell me why-y-y-y
绝望中是否爱还存在?
[Alen] Don’t you know that?

[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la [Alen] Sad ne e e ess
[Jimmy] la li la la la la li la la la [Alen] Sadness
[Jimmy] Sad ne e e ess
[Alen] Sadness x4

[Info] Infinite - Paradise

Infinite - Paradise
B♭ Minor
93 bpm
No sheet music available

[Info] NU'EST - Face

Nu'est - Face
C minor (2 Sharps)
124 bpm
No Sheet Music Available

[Info] Kim Sunggyu - 60 Seconds

Kim Sunggyu - 60 Seconds
E Major (4 sharps)
106 bpm
No Sheet Music Available

[Dance Cover] SHINee - Lucifer [Taemin focus]

Taemin's part.